counter statistics

Από την συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας κ.Προκοπίου Παυλοπούλου με τον Υπουργό Άμυνας του κράτους του Ισραήλ κ.Avigdor Liberman στο Προεδρικό Μέγαρο

 

ΠΡΟΕΔΡΟΣ:  Kύριε Υπουργέ, σας καλωσορίζω στην Προεδρία της Δημοκρατίας και θέλω να σας συγχαρώ για την προσωπική σας συμβολή στην εμβάθυνση των διμερών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Ισραήλ, αλλά και στην εμβάθυνση των τριμερών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας, Κύπρου και Ισραήλ.  Οι σχέσεις μας αυτές παίζουν πολύ μεγάλο ρόλο για την σταθερότητα και την ειρήνη στην περιοχή.  Και μέσα σ’αυτό ακριβώς το πλαίσιο και σ’αυτή την προοπτική η Ελλάδα, όπως σας είναι γνωστό, επιδιώκει την όλο και πιο στενή συνεργασία του Κράτους του Ισραήλ με την Ευρωπαϊκή Ένωση γενικότερα.

 

Χαίρομαι ιδιαιτέρως γιατί χάρις στη μεγάλη συμβολή, επίσης, του Προέδρου κ.Ρίβλιν και του Πρωθυπουργού κ.Νετανιάχου, οι σχέσεις μας στην περιοχή έχουν συγκεκριμένους στόχους.  Και οι στόχοι αυτοί, όπως είπα και πριν, είναι: Να τελειώσει ο πόλεμος στην Μέση Ανατολή, να υπάρξει ειρήνη στην Μέση Ανατολή και να έχουμε τις καλύτερες δυνατές σχέσεις με όλους τους γείτονές μας.  Μόνο που εδώ, κύριε Υπουργέ, νομίζω ότι συμφωνούμε πως αυτές οι σχέσεις με τους γείτονές μας πρέπει να στηρίζονται σε συγκεκριμένες Αρχές, τις οποίες θα ήθελα πολύ περιληπτικά να σας επισημάνω:

 

Η καλή γειτονία, η φιλία και η δημιουργική συνεργασία με τους γείτονες μπορεί να στηριχθεί μόνον εάν υπάρχει πλήρης σεβασμός του συνόλου του Διεθνούς Δικαίου.  Και εδώ θέλω να συμπεριλάβω και το Δίκαιο της Θάλασσας.  Μόνον όταν υπάρχει σεβασμός του συνόλου, επαναλαμβάνω, του Διεθνούς Δικαίου, γραπτού και εθιμικού, συμπεριλαμβανομένου αυτονοήτως  του Δικαίου της Θάλασσας, μπορούμε να δημιουργήσουμε τις σχέσεις αυτές.  Και τούτο σημαίνει ότι από την πλευρά των γειτόνων μας θα πρέπει να υπάρχει, με βάση το Διεθνές Δίκαιο όπως τόνισα πριν, πλήρης σεβασμός των Συνόρων, της Εδαφικής Ακεραιότητας, της Εθνικής Κυριαρχίας και, βεβαίως, των Δικαιωμάτων που έχει κάθε Κράτος πάνω στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη με βάση το Δίκαιο της Θάλασσας.  Είναι κοινές μας Αρχές.  Χαίρομαι γιατί αυτές οι Αρχές, όπως είπα – το επαναλαμβάνω για μιαν ακόμη φορά – είναι βάση για να υπάρξει σταθερότητα και ειρήνη στην περιοχή.  Για μιαν ακόμη φορά σας καλωσορίζω  στην Προεδρία της Δημοκρατίας.  Και παρακαλώ να διαβιβάσετε τους θερμούς μου χαιρετισμούς και την βαθιά μου εκτίμηση και στον Πρόεδρο και στον Πρωθυπουργό του Ισραήλ.

 

 

A.LIBERMAN (από ανεπίσημη μετάφραση):  Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Είναι ιδιαίτερη τιμή για μένα να βρίσκομαι εδώ σήμερα. Θυμάμαι ότι είχα έρθει ήδη στην αρχή των σχέσεων μας, από το 2009, όταν ήμουν τότε Υπουργός Εξωτερικών, άρα εκφράζω και πάλι τη χαρά και την ικανοποίησή μου που βρίσκομαι εδώ. Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι υπάρχει μια τεράστια πρόοδος στις σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες μας. Είμαστε και οι δύο δημοκρατικές χώρες οι οποίες έχουμε κοινές προκλήσεις να αντιμετωπίσουμε. Βεβαίως ξέρουμε ότι στην περιοχή μας υπάρχουν προβλήματα. Υπάρχουν προβλήματα με τη διακίνηση όπλων, με άλλες παράνομες και έκνομες ενέργειες και νομίζω πως είναι μια ευκαιρία η συνεργασία μας αυτή να βοηθήσει να μπορέσουμε να προσπεράσουμε  αυτού

του είδους τις αντιξοότητες. Άρα λοιπόν, χαίρομαι ιδιαιτέρως λόγω της στενής αμυντικής συνεργασίας που υφίσταται ανάμεσα στις δύο χώρες μας. Δεν θα ήθελα βεβαίως να υπεισέλθω σε λεπτομέρειες σχετικά με την συνεργασία αυτή, απλά θα ήθελα να πω ότι είναι μια εξαιρετική συνεργασία την οποία προσβλέπουμε να συνεχίσουμε και σας ευχαριστώ πάρα πολύ.-

 

 

Φωτογραφία: ΑΠΕ-ΜΠΕ,ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΛΑΧΟΣ